"viva el polisario" (zahim alal / nayim alal)

(campo de refugiados de smara, na argélia, com cerca de 40.000 sahrawi que fugiram do sahara ocidental, por não concordarem com a ocupação marroquina).

"i see the dust of the explosions rising, in the last hours of the night, as the stars can still be seen in the sky. i can see the aftermath of the artillery fire, the spoils of war, the weapons, the front-lines that are ours now. the tracer path of the missiles mark the path of the brave" (1)






(1) canção de guerra da frente polisario que, em 1973, defendia a independência do sahara ocidental em relação a espanha. o país ainda se mantém ocupado por marrocos. retirado do cd sahrauis: the music of the western sahara, de 1999.